Keine exakte Übersetzung gefunden für طلبات الحصول على المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طلبات الحصول على المعلومات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Solicitud de información
    طلب الحصول على معلومات
  • Transmisión de las sugerencias y recomendaciones de carácter general 89
    طلب الحصول على معلومات 89
  • Recomendación 4 Relación entre el Grupo de Expertos y la UNAMID
    ضمان ردود على طلبات الحصول على معلومات
  • Se solicitó más información sobre los planes a largo plazo y se expresaron preocupaciones concretas sobre problemas de dotación de personal, entrega de artículos de socorro no alimentarios y protección de la infancia.
    وتم تقديم طلبات للحصول على معلومات إضافية عن الخطط البعيدة المدى.
  • Asimismo, la DDF debe colaborar con la Iniciativa Forestal de Liberia para aplicar plenamente la serie convenida de reformas (anexo II).
    وقد حرر طلب للحصول على المعلومات وسيتم التعاقد مع إحدى الشركات بحلول أيار/مايو 2006.
  • También desea saber qué medidas está adoptando el Gobierno para resolver el problema de las mujeres iraquíes introducidas ilícitamente en el Yemen por organizaciones delictivas y cómo se defienden los derechos de esas mujeres.
    وطلب الحصول على معلومات بشأن نطاق هذه الظاهرة والجهود التي تبذلها الحكومة من أجل مكافحتها.
  • Debería facilitarse más información sobre la aplicación de la pena de muerte en las causas políticas.
    كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية.
  • ¿Quieres que inicie una petición oficial de información?
    أتريد مني أن أقدم طلب رسمي للحصول على معلومات؟
  • Los funcionarios del Gobierno tramitan con rapidez las peticiones de información con independencia de su naturaleza.
    ويقوم المسؤولون الحكوميون فوراً بتلبية جميع طلبات الحصول على المعلومات الواردة من بلدان أخرى، بغض النظر عن طبيعتها.
  • Por consiguiente, solicita más información sobre las medidas adoptadas para establecer un órgano independiente de esas características y la fecha en que cabría esperar que se pusiera en funcionamiento.
    وبناء عليه، طلب الحصول على معلومات إضافية عن الجهود المبذولة لإنشاء مثل هذه الهيئة المستقلة وعن التاريخ المتوقع لبدء عملها.